10 років фан-клубу !!!

Мими /Додано: 11 Жовтня 2009р.

На "Эбби-Роуд" записана длинная песня Джона I Want You. Первые такты с триольными переборами напоминают "Лунную" сонату Бетховена. Но точно такие же переборы и у Высоцкого в начале песни "Лирическая". Кто у кого списал?

Alexandersuperstar (Саша) Alexanderlsasha@email.ua Ромны /Додано: 10 Серпня 2009р.

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 10 Серпня 2009р.

Перевёл, называется, полиглот. Большое спасибо- красиво звучит в переводе.

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 10 Серпня 2009р.

 Обе не обязательно переводить. Если можно- только "Вище неба".
 "ночь, я же вижу, что ничего не вижу, ничего не (чую?), как так я...    ...   это значит, ты скоро придёшь... .... дожди. ... я падаю в небо и краю нет... ...и силы всё меньше, не идти же на дно самому... ...Выше неба, выше неба,милая моя, как же я без тебя? Чего душу не пускаешь, выше неба- чего так высоко летаешь?..."   Вот так у меня получилось. (а я , кстати, и не намекал на перевод). На этом буду заканчивать. Спокойной ночи, до завтра.

Li DaLi Da Славутич /Додано: 10 Серпня 2009р.

Выше неба (Вище неба)
Ну вот. Я больше ничего не вижу, ничего не слышу, и я - уже не я. Закончился еще один день, а это значит, что ты скоро уйдешь и закончится моя жизнь. Будет ли так всегда? Хэй, хоть сегодня не уходи! Я чувствую, как падаю в небо, падаю в неба и нет края. И где-то бы остановиться надо, но нет силы, да и ты уже не одна. Будет ли так всегда? Хэй, хоть сегодня не уходи! Выше неба, выше неба. Милая моя, как ты, я без тебя? Почему душе не пускаешь? Выше неба. Почему так высоко летаешь? Холодная вода не спасет от жары и выпить память душа не дает. И глаза твои - моя опасность. И те же самые глаза - счастье моё. Будет ли так всегда? Хэй, хоть сегодня не уходи! Я б не боялся, но ты наступаешь. Ты наступаешь, ты на абордаж. Мне бы молчать, но ты-то все знаешь. Мне бы бежать, но ты ведь не дашь. Будет ли так всегда??

Li DaLi Da Славутич /Додано: 10 Серпня 2009р.

Преднамеренное отношение этооо...когда тебе представляют человека плохим и ты начинаешь соответствующе к нему относиться, хоть тебе он ничего не сделал. Или когда ты узнаешь, что мне 15 и начинаешь обаться как с маленьким ребенком, хотя не думаю, что я вот прям ну вот совсем маленькая))

Намек понят) Давай я переведу) обе? художественный перевод не обещаю, но смысл передам)

насчет электронной почты...да ладно,я и так посмотрю впринципе)) да и пользоваться ею я не умею) так...вконтакте, аська и пару сайтов ограничивают мой Интернет-кругозор)

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 10 Серпня 2009р.

Забыл сказать- я пою обычно Битлов и "Океан Эльзы"   . " Без бою" и "Выще неба"- особенно люблю вторую- душа аж разрывается. Кто б ещё перевёл.

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 10 Серпня 2009р.

1. А что такое "преднамеренное отношение"?
2. Нет, Леннон сильно ругал себя за "IMAGINE", но, правда, это было в начале 70-х, когда он был повёрнут на "революциях" всего и вся.
3. Если ты в "налаштування" (кстати, что это обозначает?) войдёшь на мою страничку, ты же сможешь увидеть мой e-mail , пришли свой e-mail и я тебе вышлю клип по почте. Тебе не надо будет ни за что платить. Ну как моя затея?
   

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

Imagine не особо слащавая) она...она как-то от лица романтика-пацифиста поется)

А я...пою Земфиру с битлами попеременно) да у нас еще 12 нет)) (ну как бы еще две минуты и будет))

38. хорошее число)
А мне 15, приятно познакомиться)) искренне-искренне надеюсь, что это не вызовет преднамеренного отношения)

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 09 Серпня 2009р.

Это точно- переплюнул. Песня называется  "MULL OF KINTYRE".Хотя Леннон свою "IMAGINE" тоже ругал за "слащавость".
 Мне 38.           а ТЫ  что не спишь?

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

Ойоой)) ну теперь давай ты меня на "вы" пытайся называть, ага ага))
Хахах) вот как-нибуть так по секрету скажу сколько мне лет))

ой, а скажи, наверное, лучше название песни - у меня просто трафик не безлимитный, не хочу на ютюбе всё просиживать.

варенье..на потолке...я думаю что это сделал "один из тех неопознанных летающих кексов" (м\ф"желтая подводная лодка")

ой, да Джон и сам хорош (ооо...даже слишком хорош..)) - его песни Love, Real love, Gelous guy тоже слащавые и даже вот чуточку попсовые. Хотя МакКа в этом плане, бесспорно, всех переплюнул!)

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 09 Серпня 2009р.

http://www.youtube.com/watch?v=IFhKmMWG3WE- послушай/те, как будет время, это одна из известных песен Мака. А ведь действительно, у  Пола  много я бы сказал "слащавых" песен после Битлз. Его даже Ринго ругал за это, не говоря о Джоне.
 
 (А как же варенье на потолке оказалось?)

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

Оукей, на "ты")

хм..Харрисон, значит?
ну...ну я всё равно "в обиде" на Цоя за то, что он пел про Харрисона "Джордж Харрисон, который очень любит деньги".
Охохох! Можно подумать Цой сам working class hero! сам-то не сколотил такой умопомрачительной карьеры. вообще его не люблю чето и вот даже не понимаю почему.

Содой. Лучше содой. Ею можно даже варенье в ванной от потолка отмыть.(личное)..))

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 09 Серпня 2009р.

Правильно будет "...прочитай" и "...тебе". Ну нет,Лида , по Х. Дэвису у них Харрисон больше всего интересовался контрактами, которые составлял Эпштайн. Харрисон больше всего грезил "миллионерством", а не Маккартни. (а если солью плиту посыпать, она лучше очистится, а то жена уехала)

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

Интересовал-интерсовал))
Особенно МакКа)
Оу..прочитай(те) обязательно "Осколки неба или подлинная история Битлз"!
Я не гарантирую вам\тебе достоверную информацию или абсолютную хронологическую точность, но впринципе читать интересно.
О минусах книги поговорим по прочтении)

Автора - Юлий Буркин, Константин Фадеев

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 09 Серпня 2009р.

Да  я и  не думаю о них, как о жирных миллионерах. Не будучи знаком с ними, я думаю о них, как об обыкновенных парнях. Ведь они таковыми и были до своего взлёта. Мало кто обращал на них внимание, думали, что ничего из них не получится. А получилось- всем известно. Они стали "милыми, обаятельными, своими парнями". И им приходилось играть эту роль "своих парней". Леннон, по-моему от этого переживал- больше всех хотел быть самим собой, жить в своём мире. У них МакКартни нравилась эта роль битла, его всё устраивало. Воот... И, как нормальные обычные люди денежный вопрос, я так думаю, их тоже интересовал .

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

хахах)) да я не знаю просто о их состояниях)
как-то..даже не хочется думать о битлах, как об ожиревших миллионерах)

ну в дискуссиях иногда еще и Саша участвует)
вообще чет странно-странное затишье на сайте. Как будто вот Пол уехал из Киева и всё, всех битломанов с собой забрал...

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 09 Серпня 2009р.

Прикольно! И в тему. В Англии, я слышал, драконовское  налогооблажение. Вот и спасибо за столь исчерпывающий ответ на мой вопрос. Больше обязуюсь не приставать. (Лида, это, похоже, только наш сайт для общения).

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

репортёр спрашивает у кого-то из четвёрки:
- Вы уже милионеры?
- Нет, нет это грязные сплетни.
- А ваш продюсер милионер ?
- Это тоже сплетни.
- Куда же уходят все деньги.
- Что-то идёт на налоги королеве.
проходящий мимо Ринго говорит:
- Она милионер!

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 09 Серпня 2009р.

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

А еще любопытно бы посмотреть на Ливерпуль) дайте-ка ссылочку, пожалуйста)

Li DaLi Da Славутич /Додано: 09 Серпня 2009р.

оппа)
вижу вижу. Эндрю Демченко)
Ну что ж, я - за)

ANDREW5555 (АНДРЕЙ) ВОЛЖСКИЙ, ВОЛГОГРАДСКОЙ ОБЛ /Додано: 08 Серпня 2009р.

Да, интересно. А я ещё набрёл на веб- камеру из Ливерпуля, с улицы, где находится "CAVERN". Да "прошёлся" по Британским фан веб- сайтам.Поставил своё имя под петицией на http://www.brianepstein.com/. ПРИСОЕДИНЯТЕСЬ!